Amazon.deで学ぶドイツ語

ドイツのアマゾンで時々買い物をしてます。CDなど、ドイツにしかないものがあるので。あと本など。
http://www.amazon.de/

アマゾンは基本的にどの国もサイトの作りが同じなので、ドイツ語を知らなくてもほとんど問題ないんですが、せっかくなのでドイツ語の勉強に使ってみようかと。

まずはサイトの一番上に表示される文章

独）Hallo! Melden Sie sich an, um persönliche Empfehlungen zu erhalten. Neukunde? Bitte hier starten.
日）こんにちは。 おすすめ商品を見るにはサインインしてください。初めての方はこちら。

Hallo = 英語のHelloですが、微妙にスペルが違います。
Melden Sie sich an = ここからログインしてね（丁寧な命令形）
Neukunde = Neu（新しい） Kunde（お客さん）
Bitte hier starten = ここからスタート

さて、アカウントを取得したら（日本のアマゾンのアカウントは使えません）、商品を選びます。

カテゴリはこうなっています。

Bücher
Musik, DVD & Games
Computer & Software
Elektronik & Foto
Küche, Haus & Garten
Drogerie & Bad
Spielwaren & Baby
Schuhe & Handtaschen
Sport & Freizeit
Uhren & Schmuck

英語と似ているのでなんとなくわかりますが、違う部分は
Bücher = Books　似てますね。
Küche = Kitchin　これも似てる！
Haus = House 似てる！！
Garten = Garden またまた似てる！
Schuhe = shoes 似て（ｒ

英語がわかるとほとんどわかりますが、逆に英語と似ていないもの

Spielwaren = おもちゃ
Handtasche = ハンドバッグ
Freizeit = Frei（自由） Zeit（時間）　転じてレジャー？
Uhren = 時計　Uhrは時間の意（あ、Hourと似てますね）
Schmuck = アクセ

商品を選んでEinkaufswagenに入れます。
Einkauf = 買い物
Wagen = クルマ
「ショッピングカート」のことですね。

今度は実際に注文してみましょう。