ドイツ語進捗（３級第８日目〜１１日目） [ドイツ語]
独検２級を受けるために３級を思い出しながら独検合格らくらく30日 3級 新訂版
で勉強しているわけですが、やっぱり３級難しい！文法の基本が問われます。
■第８日 従属接続詞
従属接続詞は語順に影響して、並列接続詞は影響しない。種類は少ないので覚えてしまうのが早そう。
・従属
als / bevor / bis / da / damit / dass / nachdem / ob / obwohl / während / weil / wenn
・並列
und / aber / oder / sondern / denn
【例題】
Wir waren beide zufrieden,( ) wir den Film zusammen gesehen hatten.
( )に入るのはnachdemな訳ですが、それ以前にwarenが何か考えてしまいました。また忘れたら死亡レベルの超重要動詞seinの過去形でしたね・・。基本的な過去形とか過去分詞もすっかり抜けてます。
sein / war / gewesen
haben / hatte / gehabt
werden / wurde / geworden
beideはboth、zufriedenはまんぞくさん
【例題】
Ad jetzt müssen wir ganz sparsam sein, denn wir (haben) fur unsere neue Wohnung viel Geld geliehen.
dennは並列なのでhabenが最後に来ない、というわけですね。
にしても、やっぱり単語がわからなすぎて意味がわからないです。
sparsam 倹約
geliehen ⇒ leihenの過去分詞（eとiの位置が入れ替わっててややこしい！）貸す
wünschen ⇒ wish
der Versuch ⇒ attempt
der Erfolg ⇒ success
■第９日 zu不定詞
英語っぽくて比較的わかりやすい。um / ohne / statt ... + zu不定詞、はよく出てきそう。
■第１０日 分離動詞
これはドイツ語に特徴的な言葉ですよねえ。日本語で言ったら、「振り返る」の「振り」と「返る」が分離して、「私は返る、後ろを、振り」でしょうか？日本語で例えても意味がわかりませんねー
auf-hören やめる
um-ziehen ひっこす
vor-stellen 想像する
vor-haben 企てる
分離動詞と非分離動詞の区別は、非分離動詞の前綴りを暗記してしまうのが一番早い、とのことです
be- / emp- / ent- / er- / ge- / ver- / zer- / miss-
■第１１日 話法・使役・知覚の助動詞
ドイツ語の助動詞は、英語に比べるとだいぶややこしくなってます。
まず、助動詞が完了形になります。haben支配、かつ、不定詞になる、というのがポイントですね。
Sie haben gestern Abend ihren Onkel besuchen wollen.
そして、助動詞を本動詞として使うことができます。その場合、過去分詞は不定詞ではなくge-の形になります。（ややこしい！）
Er hat schon damals Deutsch gekonnt.
時制が混在するケース（wollenの「自分の意志、主張」）
Der Mann will den Unfall selbst gesehen haben.
sollenの「他人の意志、主張」
Sie soll mit dem Kanzler persönlich gesprochen haben.
使役の助動詞、lassen
Ihr lasst mich immer warten.（aufがないのがポイントらしいですが、難しい・・）
知覚の助動詞（話法の助動詞と同様に、過去分詞が不定形となる）
Hast du die Kinder spielen sehen.
いやー、がっつりドイツ語っぽくなってきました。
はじめは紙の辞書のほうがいろんな情報が目に入ってくるからいいな、と思って使っていたんですが、わからない単語が多すぎるのと、時制変化した動詞を調べられない（知識不足で・・）ので、また電子辞書に戻っています。
で勉強しているわけですが、やっぱり３級難しい！文法の基本が問われます。
■第８日 従属接続詞
従属接続詞は語順に影響して、並列接続詞は影響しない。種類は少ないので覚えてしまうのが早そう。
・従属
als / bevor / bis / da / damit / dass / nachdem / ob / obwohl / während / weil / wenn
・並列
und / aber / oder / sondern / denn
【例題】
Wir waren beide zufrieden,( ) wir den Film zusammen gesehen hatten.
( )に入るのはnachdemな訳ですが、それ以前にwarenが何か考えてしまいました。また忘れたら死亡レベルの超重要動詞seinの過去形でしたね・・。基本的な過去形とか過去分詞もすっかり抜けてます。
sein / war / gewesen
haben / hatte / gehabt
werden / wurde / geworden
beideはboth、zufriedenはまんぞくさん
【例題】
Ad jetzt müssen wir ganz sparsam sein, denn wir (haben) fur unsere neue Wohnung viel Geld geliehen.
dennは並列なのでhabenが最後に来ない、というわけですね。
にしても、やっぱり単語がわからなすぎて意味がわからないです。
sparsam 倹約
geliehen ⇒ leihenの過去分詞（eとiの位置が入れ替わっててややこしい！）貸す
wünschen ⇒ wish
der Versuch ⇒ attempt
der Erfolg ⇒ success
■第９日 zu不定詞
英語っぽくて比較的わかりやすい。um / ohne / statt ... + zu不定詞、はよく出てきそう。
■第１０日 分離動詞
これはドイツ語に特徴的な言葉ですよねえ。日本語で言ったら、「振り返る」の「振り」と「返る」が分離して、「私は返る、後ろを、振り」でしょうか？日本語で例えても意味がわかりませんねー
auf-hören やめる
um-ziehen ひっこす
vor-stellen 想像する
vor-haben 企てる
分離動詞と非分離動詞の区別は、非分離動詞の前綴りを暗記してしまうのが一番早い、とのことです
be- / emp- / ent- / er- / ge- / ver- / zer- / miss-
■第１１日 話法・使役・知覚の助動詞
ドイツ語の助動詞は、英語に比べるとだいぶややこしくなってます。
まず、助動詞が完了形になります。haben支配、かつ、不定詞になる、というのがポイントですね。
Sie haben gestern Abend ihren Onkel besuchen wollen.
そして、助動詞を本動詞として使うことができます。その場合、過去分詞は不定詞ではなくge-の形になります。（ややこしい！）
Er hat schon damals Deutsch gekonnt.
時制が混在するケース（wollenの「自分の意志、主張」）
Der Mann will den Unfall selbst gesehen haben.
sollenの「他人の意志、主張」
Sie soll mit dem Kanzler persönlich gesprochen haben.
使役の助動詞、lassen
Ihr lasst mich immer warten.（aufがないのがポイントらしいですが、難しい・・）
知覚の助動詞（話法の助動詞と同様に、過去分詞が不定形となる）
Hast du die Kinder spielen sehen.
いやー、がっつりドイツ語っぽくなってきました。
はじめは紙の辞書のほうがいろんな情報が目に入ってくるからいいな、と思って使っていたんですが、わからない単語が多すぎるのと、時制変化した動詞を調べられない（知識不足で・・）ので、また電子辞書に戻っています。
ドイツ語勉強進捗 [ドイツ語]
前回のブログが12/23だったので、また早くも半月が経過しました。ブログってやっぱり残るから便利ですねえ。
ドイツ語の進捗ですが、今年は年末年始の並び順が悪く、大晦日と元日にいくつか仕事（自宅からリモート対応ですが）もあったので、山形に帰省せずに東京にいました。お陰で仕事の時以外はゆっくりできたのですが、ゆっくりしすぎてドイツ語の勉強も捗らず・・意志の弱さを痛感する次第でして・・orz
年明けから独検合格らくらく30日 3級 新訂版
を読み始め、昨日最初の予想問題（１〜７日目のまとめ）をやりました。これは手強い！やはり４級とはレベルが違います。
まずはやっぱり単語。問題によってはわかる単語の方が少ないです。
勉強した単語のメモ
・zuerst / zuletzt 最初、最後（zuerst mal das、という言い回しを何かで聞いた気が）
・schwimmen / schwam / geschwommen （現在形ですらあやふやなのに、過去・過去分詞が単体で出て来るときに判別できるようにならないと・・）
・fertig 出来上がった（頻出ですがなかなか覚えられない）
・werden / geworden （知ってなきゃ死亡レベルの重要単語ですが、文中に出てきた時に、「〜になる」という意味なのか、未来形なのか、受動態なのかぱっと判別できず・・。まずは、本動詞の時にはsein支配だということを勉強した）
・bald もうすぐ（バルト9のwaldではなく、英語のbadとも違う。類推しにくい単語）
・freue sich auf（楽しみにしている） / über（もう楽しい） （熟語として覚えないと。walten aufと関連付けて覚えるといいかな？）
・die Ausstellung 展示
・ruhig 静かな（単純な単語ほど覚えにくい気がする）
・die Bildung 教養（Bildから連想してもこの意味にはならないよな・・）
・der Saal ホール（まあわかる・・語源が英語と一緒なのかな）
文法でわからんかったのが後置詞。後置詞という単語自体を初めて聞いた気がする（本当に３級合格したのだろうか）。nach / entlang / gegenüber （〜によると / 〜に沿って / 〜の向かい側に）
Dem Wetterbericht nach regnet es heute den ganzen Tag.
Wir möchten den Rhein entlang spazieren gehen.
確かに後ろに置かれてますが、なかなかピンと来ない文です・・
この調子だと、試験までに２級どころか３級終わらなさそうな悪寒。
試験日は６月第４日曜日だから、2016年6月26日かな？
ドイツ語の進捗ですが、今年は年末年始の並び順が悪く、大晦日と元日にいくつか仕事（自宅からリモート対応ですが）もあったので、山形に帰省せずに東京にいました。お陰で仕事の時以外はゆっくりできたのですが、ゆっくりしすぎてドイツ語の勉強も捗らず・・意志の弱さを痛感する次第でして・・orz
年明けから独検合格らくらく30日 3級 新訂版
を読み始め、昨日最初の予想問題（１〜７日目のまとめ）をやりました。これは手強い！やはり４級とはレベルが違います。
まずはやっぱり単語。問題によってはわかる単語の方が少ないです。
勉強した単語のメモ
・zuerst / zuletzt 最初、最後（zuerst mal das、という言い回しを何かで聞いた気が）
・schwimmen / schwam / geschwommen （現在形ですらあやふやなのに、過去・過去分詞が単体で出て来るときに判別できるようにならないと・・）
・fertig 出来上がった（頻出ですがなかなか覚えられない）
・werden / geworden （知ってなきゃ死亡レベルの重要単語ですが、文中に出てきた時に、「〜になる」という意味なのか、未来形なのか、受動態なのかぱっと判別できず・・。まずは、本動詞の時にはsein支配だということを勉強した）
・bald もうすぐ（バルト9のwaldではなく、英語のbadとも違う。類推しにくい単語）
・freue sich auf（楽しみにしている） / über（もう楽しい） （熟語として覚えないと。walten aufと関連付けて覚えるといいかな？）
・die Ausstellung 展示
・ruhig 静かな（単純な単語ほど覚えにくい気がする）
・die Bildung 教養（Bildから連想してもこの意味にはならないよな・・）
・der Saal ホール（まあわかる・・語源が英語と一緒なのかな）
文法でわからんかったのが後置詞。後置詞という単語自体を初めて聞いた気がする（本当に３級合格したのだろうか）。nach / entlang / gegenüber （〜によると / 〜に沿って / 〜の向かい側に）
Dem Wetterbericht nach regnet es heute den ganzen Tag.
Wir möchten den Rhein entlang spazieren gehen.
確かに後ろに置かれてますが、なかなかピンと来ない文です・・
この調子だと、試験までに２級どころか３級終わらなさそうな悪寒。
試験日は６月第４日曜日だから、2016年6月26日かな？
独検４級参考書読了 [ドイツ語]
前回のブログでドイツ語の勉強をする、と宣言して早くも約１ヶ月、いちおう勉強は続けてます。やっぱり前回紹介した参考書、「独検合格らくらく30日 4級 新訂版
」、すごく良くまとまっています。その当時はこれで４級に合格したので間違いないですね。
完全に忘れてしまっていたder/des/dem/denから初めて、なんとか最後までやりました。そして巻末についていた４級の模試を解いてみたら、意外と７割位は解けました。ちょっと思い出してきたかな？
この本の他に、前に見ていたNHKのドイツ語講座が動画で見れるようになっていた（違法なものではなく、担当の相澤先生のHP）ので、電車での行き帰りに見ていました。これもものすごく良くできていて、短いストーリーに文法の要素がぎっしり詰まっていて、火星人のピポの可愛さと相まって印象に残るフレーズが多く、全文丸暗記するだけでドイツ語が相当上達しそうな気がします。（実際、これで覚えた単語も多い）
時間があったら全文を書き出してみようかな。
ということで、３日坊主にならずまだ続けています。次は下記の独検３級のテキストに移る予定。
」、すごく良くまとまっています。その当時はこれで４級に合格したので間違いないですね。完全に忘れてしまっていたder/des/dem/denから初めて、なんとか最後までやりました。そして巻末についていた４級の模試を解いてみたら、意外と７割位は解けました。ちょっと思い出してきたかな？
この本の他に、前に見ていたNHKのドイツ語講座が動画で見れるようになっていた（違法なものではなく、担当の相澤先生のHP）ので、電車での行き帰りに見ていました。これもものすごく良くできていて、短いストーリーに文法の要素がぎっしり詰まっていて、火星人のピポの可愛さと相まって印象に残るフレーズが多く、全文丸暗記するだけでドイツ語が相当上達しそうな気がします。（実際、これで覚えた単語も多い）
時間があったら全文を書き出してみようかな。
ということで、３日坊主にならずまだ続けています。次は下記の独検３級のテキストに移る予定。
ドイツ語の勉強を再開してみる [ドイツ語]
どうも最近、意識的に勉強をする、ということをしておらず、使っていない脳細胞が多い気がしたので、なにか勉強をすることにしました。資格試験なども考えたのですが、前に勉強していたドイツ語を再度勉強してみることにしました。昔のブログを見てみると、2006年7月に、ドイツ語検定の３級に合格しているらしいです。いま３級の問題集を見返してみてもぜんぜんわかんないので、9年前の俺スゲーと思いつつ、３級とってるんだからもう２級目指すしかないな、ということで始めることにしました。２級の試験は来年の6月なので、約半年でどこまでできるのか・・
ひとまず、Amazonプライムで「ヒトラー最後の12日間」（総統閣下シリーズの元ネタ）と、「グッバイ・レーニン」を立て続けに鑑賞。なんとなくドイツ語が話せる気がしてきましたが、よくある勘違いですｗｗ
３級どころか４級レベルにも到底達していないので、まずは４級の参考書から始めることにしました。
新し目の参考書がいいのかなあ、と思ったのですが、手元にあったこの参考書は初版から全く変わっていない。。ドイツ語が不人気なのか、ドイツ語検定がマイナーなのか、あまり新しい本は出ないんですね。
で、読み始めたのですが、記憶喪失になったのかというくらいわからないｗｗ これで２級受けるとか言ったらほんと門前払い食らうレベルです。仕方がないので、これまた大昔に買った独和辞典入りのモノクロの電子辞書を片手に勉強を始めました。なにかいい勉強のアプリとか無いのかと思ったんですが、この参考書以上に良さそうなのは見つからず。この辺もあまり進歩してないですね。
ひとまず７章まで読んで、わからなかったところをメモしておきます。歳を取るにつれて記憶力がどんどん低下していくので、繰り返しやらなければ。。
・tragen(他) 運ぶ:carry
※ドイツ語の動詞は他動詞の場合、必ず4格の目的語を取るそうです。言われてみればそんな気もしてきた・・
・treffen(他) 当てる:hit
・halten(他) 不規則変化
ich halte / du hältst / er hält
・nehmen(他) 不規則変化
ich nehme / du nimmst / er nimmt
・treten(自) 下ろす、踏む 不規則変化
ich trete / du trittst / er tritt
・wissen(他) 知っている 不規則変化
ich weiß / du weißt / er weiß
der Zug 列車
die Dame レディ
gehören(他) 属する belog to
die Krawatte ネクタイ
das Geschäft お店
der Verkehr 交通
anfangen(自) 始める
einladen(他) 招待する invite
die Brefmarke 切手
wechseln(他) 交換する change
das Paar ペア
超基本的な単語でも英語と語源が違うものはまったく覚えてないですね。。
うーん、この調子で２級行けるのか・・
ひとまず、Amazonプライムで「ヒトラー最後の12日間」（総統閣下シリーズの元ネタ）と、「グッバイ・レーニン」を立て続けに鑑賞。なんとなくドイツ語が話せる気がしてきましたが、よくある勘違いですｗｗ
３級どころか４級レベルにも到底達していないので、まずは４級の参考書から始めることにしました。
新し目の参考書がいいのかなあ、と思ったのですが、手元にあったこの参考書は初版から全く変わっていない。。ドイツ語が不人気なのか、ドイツ語検定がマイナーなのか、あまり新しい本は出ないんですね。
で、読み始めたのですが、記憶喪失になったのかというくらいわからないｗｗ これで２級受けるとか言ったらほんと門前払い食らうレベルです。仕方がないので、これまた大昔に買った独和辞典入りのモノクロの電子辞書を片手に勉強を始めました。なにかいい勉強のアプリとか無いのかと思ったんですが、この参考書以上に良さそうなのは見つからず。この辺もあまり進歩してないですね。
ひとまず７章まで読んで、わからなかったところをメモしておきます。歳を取るにつれて記憶力がどんどん低下していくので、繰り返しやらなければ。。
・tragen(他) 運ぶ:carry
※ドイツ語の動詞は他動詞の場合、必ず4格の目的語を取るそうです。言われてみればそんな気もしてきた・・
・treffen(他) 当てる:hit
・halten(他) 不規則変化
ich halte / du hältst / er hält
・nehmen(他) 不規則変化
ich nehme / du nimmst / er nimmt
・treten(自) 下ろす、踏む 不規則変化
ich trete / du trittst / er tritt
・wissen(他) 知っている 不規則変化
ich weiß / du weißt / er weiß
der Zug 列車
die Dame レディ
gehören(他) 属する belog to
die Krawatte ネクタイ
das Geschäft お店
der Verkehr 交通
anfangen(自) 始める
einladen(他) 招待する invite
die Brefmarke 切手
wechseln(他) 交換する change
das Paar ペア
超基本的な単語でも英語と語源が違うものはまったく覚えてないですね。。
うーん、この調子で２級行けるのか・・
Amazon.deで学ぶドイツ語 [ドイツ語]
ドイツのアマゾンで時々買い物をしてます。CDなど、ドイツにしかないものがあるので。あと本など。
http://www.amazon.de/
アマゾンは基本的にどの国もサイトの作りが同じなので、ドイツ語を知らなくてもほとんど問題ないんですが、せっかくなのでドイツ語の勉強に使ってみようかと。
まずはサイトの一番上に表示される文章
独）Hallo! Melden Sie sich an, um persönliche Empfehlungen zu erhalten. Neukunde? Bitte hier starten.
日）こんにちは。 おすすめ商品を見るにはサインインしてください。初めての方はこちら。
Hallo = 英語のHelloですが、微妙にスペルが違います。
Melden Sie sich an = ここからログインしてね（丁寧な命令形）
Neukunde = Neu（新しい） Kunde（お客さん）
Bitte hier starten = ここからスタート
さて、アカウントを取得したら（日本のアマゾンのアカウントは使えません）、商品を選びます。
カテゴリはこうなっています。
Bücher
Musik, DVD & Games
Computer & Software
Elektronik & Foto
Küche, Haus & Garten
Drogerie & Bad
Spielwaren & Baby
Schuhe & Handtaschen
Sport & Freizeit
Uhren & Schmuck
英語と似ているのでなんとなくわかりますが、違う部分は
Bücher = Books 似てますね。
Küche = Kitchin これも似てる！
Haus = House 似てる！！
Garten = Garden またまた似てる！
Schuhe = shoes 似て（ｒ
英語がわかるとほとんどわかりますが、逆に英語と似ていないもの
Spielwaren = おもちゃ
Handtasche = ハンドバッグ
Freizeit = Frei（自由） Zeit（時間） 転じてレジャー？
Uhren = 時計 Uhrは時間の意（あ、Hourと似てますね）
Schmuck = アクセ
商品を選んでEinkaufswagenに入れます。
Einkauf = 買い物
Wagen = クルマ
「ショッピングカート」のことですね。
今度は実際に注文してみましょう。
http://www.amazon.de/
アマゾンは基本的にどの国もサイトの作りが同じなので、ドイツ語を知らなくてもほとんど問題ないんですが、せっかくなのでドイツ語の勉強に使ってみようかと。
まずはサイトの一番上に表示される文章
独）Hallo! Melden Sie sich an, um persönliche Empfehlungen zu erhalten. Neukunde? Bitte hier starten.
日）こんにちは。 おすすめ商品を見るにはサインインしてください。初めての方はこちら。
Hallo = 英語のHelloですが、微妙にスペルが違います。
Melden Sie sich an = ここからログインしてね（丁寧な命令形）
Neukunde = Neu（新しい） Kunde（お客さん）
Bitte hier starten = ここからスタート
さて、アカウントを取得したら（日本のアマゾンのアカウントは使えません）、商品を選びます。
カテゴリはこうなっています。
Bücher
Musik, DVD & Games
Computer & Software
Elektronik & Foto
Küche, Haus & Garten
Drogerie & Bad
Spielwaren & Baby
Schuhe & Handtaschen
Sport & Freizeit
Uhren & Schmuck
英語と似ているのでなんとなくわかりますが、違う部分は
Bücher = Books 似てますね。
Küche = Kitchin これも似てる！
Haus = House 似てる！！
Garten = Garden またまた似てる！
Schuhe = shoes 似て（ｒ
英語がわかるとほとんどわかりますが、逆に英語と似ていないもの
Spielwaren = おもちゃ
Handtasche = ハンドバッグ
Freizeit = Frei（自由） Zeit（時間） 転じてレジャー？
Uhren = 時計 Uhrは時間の意（あ、Hourと似てますね）
Schmuck = アクセ
商品を選んでEinkaufswagenに入れます。
Einkauf = 買い物
Wagen = クルマ
「ショッピングカート」のことですね。
今度は実際に注文してみましょう。
amazon.de続き [ドイツ語]
なぜか日本のamazonカードは登録できず、イーバンクのVISAデビットカードだと登録できた。
90ユーロ分くらい買っちゃったー。円安ユーロ高だからつらいなあ。
90ユーロ分くらい買っちゃったー。円安ユーロ高だからつらいなあ。
amazon.de [ドイツ語]
久々にドイツのアマゾンでテクノ系のCDを買おうと思ったら、クレジットカードの登録ができない。
Bei Ihrer Bestellung ist ein kleines Problem aufgetreten (siehe unten).
Die eingegebene Kreditkartennummer stimmte nicht mit der Art von Kreditkarte überein, die Sie ausgewählt haben. Bitte überprüfen Sie die Kreditkartennummer und wählen Sie die richtige Art der Kreditkarte aus dem Drop-down-Menü aus.
なぜだー
Bei Ihrer Bestellung ist ein kleines Problem aufgetreten (siehe unten).
Die eingegebene Kreditkartennummer stimmte nicht mit der Art von Kreditkarte überein, die Sie ausgewählt haben. Bitte überprüfen Sie die Kreditkartennummer und wählen Sie die richtige Art der Kreditkarte aus dem Drop-down-Menü aus.
なぜだー
３級合格、次は・・・ [ドイツ語]
独検３級合格したということで、こんどは中級クラスの本に挑戦。
これなんか良さそう。
- 作者: 佐藤 清昭
- 出版社/メーカー: 三修社
- 発売日: 2005/02
- メディア: 単行本
３級受かってたら・・・ [ドイツ語]
次はこれ買うんだけどなあ･･
発表マダー？
- 作者: 矢羽々 崇, 山本 淳, 山路 朝彦, 渡部 重美, 独協大学独検対策講座
- 出版社/メーカー: 三修社
- 発売日: 2004/07
- メディア: 単行本
ドイツ語単語帳その２ [ドイツ語]
die Ruhe →静けさ
reden →英語のtalk
die Anlage →建設、設備、施設
der Wechsel →change
verschiden →different
